be well-behaved

Yes, you girls certainly are very well-behaved , Grandpa agreed.

爷爷附和说:“是啊, 你们实在是太乖巧了.”

Tanya has the perfect life : great body , well-behaved children , primo social status.

这时候Tanya走来了, 两位认识她.

Stumpy was a large, serious, well-behaved brown dog with a short tail.

斯达姆比是只认真 、 守规矩的短尾大棕狗.

He is usually well-behaved; this rudeness is only a lapse.

他一向彬彬有礼, 这次的无礼只是一时的失态.

The troops have been remarkably well-behaved so far.

迄今为止，这支军队作风端正。

The crowd was so well-behaved that the police presence was superfluous.

群众秩序良好,警方在场并无必要.

A well-behaved pet is a beloved member of family.

有教养的宠物是家庭可爱的一员.

He is the most well-mannered, well-behaved boy I know.

他是我所认识的最有礼貌﹑最乖的男孩。

By puppy standards, I'd have to say I'm pretty calm and well-behaved.

以小狗的标准来说, 我算十分稳重守规矩的了.

He is an obedient and well-behaved child.

他是个顺从和循规蹈矩的孩子.

It also blacklists firms that are not well-behaved.

它也会将那些行为不当的公司列入黑名单.

You can't imagine that a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.

令你想不到的是,如此 文质彬彬 的绅士竟会对女士如此粗鲁.

But their still fell in love, moreover he well-behaved, ever did not wild oats.

但是他们仍然相爱, 而且他品行端正, 从不拈花惹草.

polite, well-behaved children

懂礼貌﹑守规矩的孩子

They are not afraid of making sacrifices, they meet difficulty and hardship head-on, they love labour and are well-behaved.

他们不怕牺牲，不怕困难，不怕吃苦，热爱劳动，遵守纪律。

John is smart, polite and well-behaved. In a word, he is admirable.

约翰聪明伶俐, 彬彬有礼,行为端正,总之, 他值得夸奖.

Even at this distance, the stresses are too great for well-behaved acoustic transmission.

即使在这段距离上,对于良好的声学传播来说, 应力也显得太大了.

The children are well-behaved and keen to learn.

这些孩子既乖又好学。